受 講お申込締切日が
近づいています！

2014 年秋学期
受講お申込締切日： 9月 16日（火）

お申し込みはオンラインで簡単に
受け付けは先着順ですのでお席の確保はお早めに！お申込み講座がお決ま りの方は、今すぐオン ラインでお申し込みください。

※ 学期開始後2回目の授業が開始される前まで、コース変更も可能です。

Don't Miss Out.
Apply Today!

Application Deadline for Fall 2014 is Tuesday, September 16th

First-come, first-served…
Apply early to secure your seat. Use online application - quick and easy!

*Course changes are accepted before the second class meeting.

> コース一覧をチェック！

> Check our Courses!

英 語で行われるプログラム説明会

★ 受講生の割合や特典、講師の紹介など
（無料：9月13日）※当日予約も受付可能

Information Session (Sep 13)

Meet our instructors and find out more about TUJ Continuing Education at our Information Session!

修 了証書プログラムのご案内

各 分野の実践トレーニングの証明としてご活用ください。2014年9月現 在、19種類の修了証書プログラムを提 供中です。

Documented Knowledge and Practical Training

Enhance your marketability - 19 certificate programs are offered as of September 2014.

各 種割引制度のご案内

Tuition Discount Opportunities

★ お友達紹介キャンペーンを利用して 入学金30%OFF
★ （在校生の方）お友達を紹介して Amazonギフト券をもらおう！
★ お勤めの方には Friend of TUJ（企業）特別割引

★ Refer-A-Friend Campaign
★ For currently enrolled/former students ? Refer your friend and receive an Amazon gift certificate!
★ For employees - Friend of TUJ Special Discount Program

ス マホ、お持ちですか?

LINE で生涯教育とつながろう! 友だち登録すると・・・ゆるキャラ登場?! 受講生に役立つ情報やオトク情報を配信予定。どうぞお楽しみに！

Have a smartphone?

Add "TUJ Continuing Education" (テンプル大学 生涯教育プログラム) to your LINE friends! We will keep you informed of recent news and campaigns.