早 割で受講料が15%OFF！

締 め切り： 4/18（月）

Early-Bird Ends on April 18

Apply Today and Get 15% OFF!!

お 得な早割期 間の終了まで残り5日です。夏学期の講座をまだお申し込み されていない方は、この機会を是非お見逃しなく！
※締切日（4月18日）までに全額のお支払い完了も必要です。

Five more days for the Early-Bird registration!
Register for your course(s) and make full payment by April 18. You can take advantage of this special discount.

コース一覧 をチェック！

耳 より情報

複 数講座の受講を検討されている方に耳寄り情報です。早期割引が適用され た方は、締 切日後の追加申込も15%割引！

※早割をご利用の場合でも、学期開始後2回目の授業が始まるまでコース 変更が可能です。

Check our Courses!

Don't miss out on this opportunity!

If you complete the payment by the Early-Bird deadline, you can receive the same discount for additional classes within the same semester!

*You may change your course registration before the second class meeting.

英 語レベルを再確認しよう！

★ 英 語レベルチェックテストで腕試し！（無料: 5月12日、5月14日）

★ 英語で 行われるプログラム説明会
（無料: 5月14日）

Meet our instructors and find out more about "Cont. Ed."

★ Information Session (May 14)

★ English Placement Test (May 12 & 14)

ま だ間に合います！

今 週末開催の短期コース（2016年春学期）


★ 難しい顧客／同僚への接し方　（１日の ワークショップ） (HDC101-SP16)

Apply Today!

Special Seminars this Weekend (Spring 2016)

★ How to Handle Difficult Customers/Colleagues (One-day Workshop) (HDC101-SP16)

" 学生たちの表情にひらめきを感じた時、わたしの授業が彼らを変えた瞬間 だと認識しています。"
—HDC101-SP16担当講師 ポール・ケイツ先生

"I love seeing the "lightbulbs" go off over students heads—that's when I know I've made a difference to someone."
—Paul Kates, Instructor for HDC101-SP16

★ リーン・リーダーシップ入門（1日のワー クショップ） (LNL101-SP16)

★ Lean Leadership Skills (One-day Workshop) (LNL101-SP16)

" 効果的な問いかけや傾聴など、目的意識を持ったトレーニングを取り入 れ、リーダーシップやコーチングにおける能力開発の貢献に熱意を注いで います。"
—LNL101-SP16担当講師 ケイティ・アンダーソン先生

"I'm passionate about helping other people improve their leadership and coaching skills through intentional practice, asking effective questions, and purposeful listening."
—Katie Anderson, Instructor for LNL101-SP16

100カ国以上の学生に質の高い専門能力開発プログラムを提供し続 け、この夏学期に開設20周年を迎えます。

Celebrating 20 years of providing high quality professional development programs to students from more than 100 countries.

ス マホ、お持ちですか?

LINE で生涯教育とつながろう! 友だち登録すると・・・ゆるキャラ登場?! 受講生に役立つ情報やオトク情報を配信予定。どうぞお楽しみに！

Have a smartphone?

Add "TUJ Continuing Education" (テンプル大学 生涯教育プログラム) to your LINE friends! We will keep you informed of recent news and campaigns.