TOKYO (Reuters) - Big Japanese firms offered smaller pay increases at annual wage talks on Wednesday as the economy sputters, tempering hopes that domestic consumption will offset external risks to growth.